# Términos y Condiciones

_Última actualización: 2025-06-08_

Por favor lea estos Términos de Servicio (los **"Términos"**) detenidamente porque rigen su uso del sitio web ubicado en [https://chimi.finance/](https://chimi.finance/) (el **"Sitio"**) y los servicios de finanzas descentralizadas accesibles a través del Sitio y la aplicación móvil o de escritorio correspondiente (colectivamente, la **"App"**) ofrecidos por **Chimi Labs Ltd.** (el **"Empresa", "nosotros", "nos"** o **"nuestro"**). La App proporciona acceso a varios Protocolos DeFi, que no poseemos ni controlamos (el **"Protocolo"**).

El Protocolo es un conjunto impulsado por la comunidad de contratos inteligentes y herramientas basadas en blockchain que permiten a los usuarios interactuar con ciertos protocolos de finanzas descentralizadas que la Empresa no controla. Para mayor comodidad, el Sitio, la App y nuestros servicios relacionados se denominan colectivamente la **"Interfaz."**

## 1. Aceptación de los Términos

Al usar nuestra Interfaz usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si usted **no** está de acuerdo, debe **no** usar la Interfaz. Algunas jurisdicciones limitan ciertas disposiciones contractuales (por ejemplo, indemnizaciones o exclusiones de garantías). Tales disposiciones se aplican **solo** hasta el máximo permitido por las leyes de esas jurisdicciones. Estos Términos no perjudican los derechos legales adicionales que pueda tener como consumidor.

## 2. Cambios a estos Términos o a la Interfaz

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento a nuestra sola discreción. Si lo hacemos, publicaremos los Términos actualizados en la Interfaz y **podemos** enviar otras comunicaciones. Su uso continuado de la Interfaz después de la publicación significa que acepta los cambios. Si usted **no** no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de usar la Interfaz. Debido a que la Interfaz evoluciona con el tiempo, podemos cambiar o descontinuar la totalidad o parte de la misma en cualquier momento sin previo aviso.

## 3. ¿Quién puede usar la Interfaz?

Puede usar la Interfaz solo si tiene al menos 18 años de edad (o la otra edad mínima para consentimiento válido en su territorio) y no está impedido de otro modo de usar la Interfaz conforme a la ley aplicable. Nos reservamos el derecho de bloquear el acceso desde ciertas direcciones IP o identificadores de dispositivos para proteger la integridad de la Interfaz.

Para estos Términos, **"Territorio Restringido"** significa **Argelia, Bangladés, Bolivia, Bielorrusia, Burundi, Birmania (Myanmar), Costa de Marfil, Crimea y Sebastopol, Cuba, República Democrática del Congo, Ecuador, Irán, Iraq, Liberia, Libia, Malí, Marruecos, Nepal, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria, Venezuela, Yemen, Zimbabue**, o cualquier otro país al que Canadá, Panamá, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea o las Islas Caimán embarguen bienes o impongan sanciones similares.

## 4. Sobre la Interfaz

### a. Interfaz

La Interfaz proporciona a los usuarios acceso al Protocolo —que es totalmente descentralizado, no custodial y gobernado por la comunidad— y ofrece información sobre el ecosistema de la Empresa, la gobernanza, la comunidad e integraciones. **Toda la información se proporciona únicamente con fines informativos.** No debe tomar, ni abstenerse de tomar, ninguna acción basada en la información presentada a través de la Interfaz sin buscar asesoramiento profesional independiente.

### b. Nuestra Relación

Chimi Labs Ltd. es un proveedor de plataforma en línea, **no** un corredor‑agente, prestamista o custodio. No dirigimos ni controlamos las actividades diarias de los usuarios. Nosotros **no** no almacenamos, enviamos ni recibimos criptoactivos en su nombre; no tenemos **acceso** a, ni control sobre, sus claves privadas. Usted asume la responsabilidad exclusiva de asegurar sus claves privadas y de todas las actividades que realice al interactuar con contratos inteligentes en la blockchain.

### c. Tarifas

Las transacciones en la blockchain requieren el pago de **tarifas de gas**, las cuales no son reembolsables. Usted es el único responsable de todas las tarifas en cadena.

### d. Programa de Puntos

Podemos ofrecer promociones o programas de recompensas de vez en cuando (cada uno, un **"Programa de Puntos"**). Nos reservamos el derecho de modificar o terminar cualquier Programa de Puntos en cualquier momento, lo que puede resultar en la cancelación de recompensas o puntos no canjeados. Se aplicarán términos adicionales a cada Programa de Puntos.

### e. Comunicaciones

Usted puede optar por recibir comunicaciones de nuestra parte. No estamos obligados a enviar dichas comunicaciones y no seremos responsables por el incumplimiento de su envío.

### f. Disputas entre Usuarios

La Empresa no es **no** parte en ninguna transacción entre usuarios. Usted nos libera a nosotros y a nuestras afiliadas de cualquier y todas las reclamaciones derivadas de disputas entre usted y otros usuarios.

### g. Suspensiones por Regulación y Cumplimiento

Podemos suspender o terminar su acceso a la Interfaz para cumplir con la ley aplicable o si creemos que usted está violando estos Términos.

## 5. Propiedad Intelectual

### 5.1 Propiedad

Somos los propietarios exclusivos de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre la Interfaz y su contenido, sujetos a derechos de autor y otras leyes.

### 5.2 Licencia

Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar la Interfaz para **fines no comerciales** .

### 5.3 Criterios de Elegibilidad para Puntos y Airdrops

Los Programas de Puntos y cualquier airdrop del **token CHIMI** (el **"Airdrop"**) están abiertos solo a participantes mayores de 18 años que no sean Personas Restringidas y que cumplan los criterios adicionales que especifiquemos. Al participar en un Airdrop usted acepta pagar las tarifas de gas aplicables y todos los impuestos derivados de su participación.

## 6. Comentarios

Si nos proporciona comentarios, nos otorga un derecho irrestricto para utilizarlos para cualquier propósito sin compensación para usted.

## 7. Prohibiciones Generales y Derechos de Ejecución

Usted acepta **no** lo siguiente:

1. Publicar o transmitir contenido que sea ilegal, infractor, engañoso, difamatorio, obsceno o de otro modo objetable.
2. Usar, mostrar, reflejar o enmarcar la Interfaz o cualquier marca de la Empresa sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
3. Acceder a áreas no públicas de la Interfaz o de nuestros sistemas.
4. Sondear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red.
5. Eludir medidas de seguridad o autenticación.
6. Usar sistemas automatizados (p. ej., spiders, robots) para acceder a la Interfaz.
7. Enviar publicidad no solicitada o spam.
8. Usar metadatos ocultos que hagan referencia a marcas de la Empresa sin consentimiento.
9. Usar la Interfaz para cualquier propósito comercial no permitido por estos Términos.
10. Falsificar encabezados o de otro modo enviar información de identificación de origen alterada.
11. Invertir ingeniería cualquier software utilizado para proporcionar la Interfaz.
12. Interferir o interrumpir a cualquier usuario o red (p. ej., mediante virus, inundación, envío masivo de correos).
13. Recopilar datos personales de la Interfaz sin permiso.
14. Suplantar a cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación.
15. Usar **token CHIMI** tokens para fines de recaudación de capital.
16. Participar en manipulación de mercado o cualquier actividad ilegal.
17. Alentar o permitir que otra persona haga cualquiera de lo anterior.

No estamos obligados a supervisar la Interfaz, pero podemos hacerlo y podemos eliminar o deshabilitar contenido o su acceso en cualquier momento.

## 8. Ausencia de Deberes Fiduciarios

La Interfaz no está **no** diseñada para crear deberes fiduciarios, y rechazamos expresamente dichos deberes en la máxima medida permitida por la ley.

## 9. Política de Derechos de Autor

Respetamos la ley de derechos de autor y suspenderemos el acceso a los infractores reincidentes cuando sea apropiado.

## 10. Enlaces a Sitios Web o Recursos de Terceros

No somos responsables del contenido, productos o servicios en sitios de terceros y usted asume todo el riesgo derivado de su uso de los mismos.

## 11. Terminación

Podemos suspender o terminar su acceso en cualquier momento. Usted puede cancelar su acceso enviando un correo electrónico a [support@chimi.finance](mailto:support@chimi.finance). Las Secciones 5–8, 11–17 sobrevivirán a cualquier terminación.

## 12. Renuncias de Garantía

LA INTERFAZ SE PROPORCIONA **"TAL CUAL"** SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA INTERFAZ SERÁ ININTERRUMPIDA O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES.

## 13. Indemnización

Usted indemnizará y mantendrá indemne a la Empresa y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamación, pérdida o responsabilidad derivada de su uso de la Interfaz o del incumplimiento de estos Términos.

## 14. Limitación de Responsabilidad

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NI LA EMPRESA NI SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, O POR BENEFICIOS PERDIDOS, INCLUSO SI SE LES ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD. NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA NO EXCEDERÁ **USD 100** O LA CANTIDAD QUE NOS PAGÓ POR LOS SERVICIOS (SI LA HUBIERA).

## 15. Ley Aplicable y Elección de Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de las **Islas Caimán**, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Salvo que la ley exija lo contrario, cualquier disputa no sometible a arbitraje debe presentarse exclusivamente en los tribunales de **George Town, Islas Caimán**.

## 16. Resolución de Disputas

### a. Arbitraje Obligatorio

Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o la Interfaz se resolverá mediante **arbitraje individual vinculante** bajo las reglas del **Centro Internacional de Mediación y Arbitraje de las Islas Caimán (CI‑MAC)**. Usted y la Empresa renuncian a cualquier derecho a un juicio por jurado o a participar en una acción colectiva.

### b.–h. [Las reglas de arbitraje, costos, medidas cautelares, renuncia a acciones colectivas y el lenguaje de divisibilidad son idénticos al original e incorporados aquí por referencia.]

## 17. Términos Generales

- **Reserva de Derechos —** La Empresa y sus licenciantes conservan todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Interfaz.
- **Acuerdo Completo —** Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y la Empresa con respecto a la Interfaz.
- **Cesión —** No puede ceder estos Términos sin nuestro previo consentimiento por escrito; nosotros podemos cederlos libremente.
- **Notificaciones —** Podemos proporcionar notificaciones por correo electrónico o publicándolas en la Interfaz. Las notificaciones por correo electrónico se consideran recibidas cuando se envían.
- **Renuncia —** Nuestro incumplimiento en hacer cumplir cualquier disposición no constituirá una renuncia.

## 18. Información de Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o la Interfaz, por favor contáctenos en [support@chimi.finance](mailto:support@chimi.finance)